'2004/06/16'에 해당되는 글 2건

  1. 2004.06.16 하바네로 3번째 번역 19
  2. 2004.06.16 친구 놈들 귀국하다 (...) 3
이미 웹 상에서 몇몇 분들이 하바네로 만화를 번역하고 계시더군요... ^^;
하지말까 하다가 기왕 하고 있던거 그냥 해야겠다 싶어서 번역해버렸습니다.

이미 다른 분이 번역하신 걸 봤다면 낭패...;;


* 퍼가실 때에는 출처를 밝혀주세요
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 저작권은 원작자 SHIGAKATE씨 에게 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기









역시 이번에도 멋진 하바네로군요 ^^;


PS.
그러고보니 하바네로 공식홈 쪽에 한글로 번역된게 올라와있던데 그 중 5번째와 6번째가 제가 번역한게 올라가있더라는...... 쿨럭...;


* 음란성 덧글로 인해 해당 포스팅은 덧글을 허용하지 않습니다.
덧글은 자신의 얼굴입니다. 달기 전에 자신을 돌아보고 쓰도록 합시다.
발정난 찌질이같은 덧글 달지 말란 말입니다

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 화해  (16) 2004.10.12
하바네로 - 부러운건지 분한건지  (15) 2004.08.31
하바네로 - 하바네로의 여름  (21) 2004.07.24
하바네로 2번째 번역... -_-;  (13) 2004.03.30
하바네로...  (11) 2004.03.02
Posted by Dino
지난 2004년 1월 10일 일기에 썼던 '인천공항 배웅기' 를 기억하시나요? -_-;
이 놈들이 귀국했습니다. 그것도 비밀리에 (...)

어쩐지 하늘이 심상치 않더라니...



이녀석들이 몰래 귀국하는 바람에...



인천공항 배웅기 2탄을 못만들었잖아!! (버럭)



... 뭐 어쨌든간에 어제 퇴근하고 나서 피씨방에 가보니 웃으며 게임하고 있는 (...) 박군을 만날 수 있었습니다. 경황이 없어서 사진은 못찍었지만 까맣게 타고 머리도 길었더군요.

... 자네, 시골총각 다됐네. 축하허이

박군이 귀국 선물로 뉴질랜드산 꿀 세트(...) 를 사왔는데 Rewarewa , Manuka , Clover 가 각각 조그만 병에 담겨져 있더군요. 아직 맛은 보지 못해서 어떤지는 모르겠지만............. Manuka 는 뭐랄까 상당히 위험해 보였습........;;

이것이 물건너온 꿀!! (...)
왼쪽부터 차례대로 Rewarewa , Manuka , Clover



병이 아담한게<br /> 꽤 귀엽습니다.

뚜껑을 열어봤는데<br /> 왠지 나조잼 같은 느낌이...;




이야아~ 아무튼 박군. 고마우이~ ('-`)
그나저나 김군은 아무것도 안사왔나 (........어이)

어쨌든간에 건강히 돌아와서 다행입니다.


PS.

'일상생활' 카테고리의 다른 글

이게 뭔 난리인가 - 웃대에 로리파티 입성  (19) 2004.06.17
다섯자 50문 50답!!  (12) 2004.06.17
프리큐어~ 프리큐어~ 프리쿠마......으응?  (12) 2004.06.14
변해버린 천리안  (12) 2004.06.13
인터넷 박물관 [...]  (9) 2004.06.11
Posted by Dino
이전버튼 1 이전버튼